Про мамин сон (жалоба классическая, практически хроническая)

Сегодня в полшестого утра Арина решила, что ей срочно надо посмотреть "Головоломку" и выпить кефира.
Я сначала согласилась (в это время суток моя способность к сопротивлению стремится к нулю), а потом посмотрела на часы. Но уже согласилась же..

Радует одно: Аришина самостоятельность прогрессирует прямо-таки на глазах. Она уже освоила пульт, ноутбук, вполне может попить из предусмотрительно оставленной на столе чашки с водой, сходить в туалет и раздраконить сестру до вопля, который способен разбудить весь наш подъезд и еще пару частных домиков через дорогу.

Памяти великого переводчика

После четырех лет в институте я стала совсем иначе воспринимать работу переводчика. Что, собственно, учитывая диплом переводчика, и неудивительно.

Вот тут - статья об одном из самых ярких, на мой взгляд, представителей этой профессии. В русскоязычном сегменте. 

Ссылка для тех, кому понятно, что переводчик - скорее соавтор переведенного текста, чем своеобразный курьер между языками. И для меня, чтоб не потерялось - там есть перечень книг, кое-что хотелось бы прочитать.

Ларс и настоящая девушка

Мне все казалось, что вот он улыбнется и скажет - ну что ж вы все ведетесь? Она же кукла!!!
Поэтому и досмотрела до конца, видимо :) Все же фильмы о психах - не самый любимый мною жанр.

Она мне снилась

Двоюродная сестра моей мамы, моя тетя, появилась в моей жизни неожиданно. Она вроде всегда была на словах - мы о ней нередко вспоминали. Но вот так, чтобы вживую - это случилось именно после той весны.

И повод был трагическим - тогда погибли ее, тетины родители. И тетя, которая тогда жила уже в другом городе, приехала в Измаил, чтобы разбираться со всеми делами. И мы подружились.

Время все меняет

В детстве:
 - Мама, я тебе помыла посуду, - я (или Таня-Саня).

Сейчас:
 - Я тебе написала статью, - мути.

Вот что значит - работать вместе (для неместных уточняю: мути пишет, я размещаю).

Улыбка Моны Лизы

Хороший фильм. Но женский. Мне так показалось :)

Есть ли жизнь на верхних этажах?

В детстве меня это оч удивляло - забегаешь вдруг по лестнице в подъезде выше, чем надо (бабушка вот на третьем этаже живет, а дом пятиэтажный), а там все такое непривычное... И знаешь, где ты находишься, но не узнаешь.
Сейчас девочки любят взбираться еще выше пока я открываю дверь. И тоже удивляются.

...

Краткое оправдание сегодняшнему расточительству в обувном магазине

А все потому, что Мирослава - гонщик! Она разгоняется на толокаре (машине такая, по типу самоката), потом летит со склона у мамы во дворе - и тормозит вот этими ботиночками. 

Люблю ли я детей?

Этот вопрос меня обычно ставит в тупик...

Люблю. Но - своих: дочек, племяшек...
Остальных не люблю в том смысле, что они не вызывают трогательных чувств. Не хочется тискать, умиляться при виде нахмуренных бровей и понимающе смотреть на капризы. Остальные дети для меня - больше картинка. 

Вот эта модница - одна из тех, кто прочно поселился в моем сердце, кого готова носить на руках (причем, с учетом ее веса - реально носить на руках). Зойченыш!

Мамино просвещение

Я довольно часто слушаю (не смотрю, а именно слушаю) ШДК. В этом выпуске прямо все в тему - и о лидерах в семье, и о сахаре в рационе (и активном пищеварении у детей), и о соплях.

http://video.komarovskiy.net/shdk-otnosheniya-v-seme-kakoj-saxar-samyj-poleznyj.html

Вечер на Дунае

О маленьких модницах

Хорошо быть взрослой - ты регулярно встречаешь фразы типа "одежда не важна - какая разница, какие на тебе кеды, когда ты гуляешь по Парижу" и мотивашки "лучше путешествовать, чем тратиться на быт".

А как объяснить это детям?

О послеродовой депрессии

Вчера в интернетах наткнулась на очередное обсуждение в духе "вся эта ваша послеродовая депрессия - это от нечего делать. в наше время - три коровы, две печки и муж на заработках - не до того было". Ну и вспомнилось мое.

... Когда родилась Арина, мне было очень страшно - я боялась того, как она дышит, как ест (а это было оч "забавно"), как ее купать, одевать... Мне казалось, что мы все делаем не так - именно так я реагировала на советы более опытных родственников. Под предлогом кормления я закрывалась с ней в спальне, кормила и плакала. Просто держала в руках или на коленях и смотрела, как на нее текут мои слезы.

О соплях и садике

Есть вроде бы очевидные вопросы, которые иногда меня ставят в тупик.

Вот, например, детские простуды. Вроде как очевидно - начинаются сопли, значит, вирус, значит, первое время детка оч заразна и сидит дома.

Весна в городе

На День рождения мне подарили новый телефон, в котором хорошая камера - и вот новые снимки!

Утреннее

... Чтобы успеть в садик до 8.30 (ну или хотя бы о девяти точно, а то потом воспитатели не сильно довольны), мне надо встать в 6.30.

Утренний переход от сна к яви происходит постепенно, это довольно четко отработанный ритуал... с невероятно настойчивым элементом вероятности в виде двух очень энергичных шил.